移民新聞
2022年2月10日

如何在澳洲結婚領證:步驟與注意事項全攻略

想在澳洲結婚領證?掌握法律要求、文件準備、證婚人選擇與婚禮實用建議,讓儀式順利進行。

如何在澳洲結婚領證:步驟與注意事項全攻略

澳洲歡迎世界各地的新人在此舉行婚禮,只要符合幾項簡單的法律要求即可。不論您是澳洲公民、永久居民、臨時簽證持有人或短期訪客,本指南將以清楚的步驟與實用建議說明如何在澳洲完成結婚登記。

誰可以在澳洲結婚?

根據《1961年婚姻法》,新人需符合以下條件:

  • 年滿18歲。 若其中一方介於16至18歲之間,需取得父母同意及法院批准。
  • 必須為單身狀態。 包含從未結婚、已離婚或喪偶。
  • 非直系血親。 直系親屬不得結婚,若為較遠親屬,建議尋求專業意見。

澳洲僅承認一夫一妻制,重婚屬於嚴重罪行,所有前婚姻必須完成合法終止並提供文件證明後方可辦理結婚程序。

簽證身份不會影響結婚權利,即使簽證逾期仍可登記結婚,但應同時諮詢移民顧問以了解個人情況。自2017年12月起,同性婚姻亦獲得承認。

誰可以主持婚禮?

澳洲共有四類合法證婚人:

  1. 各州領地戶政(Births, Deaths and Marriages,簡稱 BDM)機構
  2. 政府授權婚姻註冊官(Authorised Marriage Celebrant)
  3. 州/領地指派的官員(State Officer)
  4. 宗教牧師(Religion Minister)

多數移民選擇 BDM 或婚姻註冊官:

  • BDM 機構提供官方禮堂及主持服務,例如新南威爾斯州在雪梨市區 Central Station 附近與 Parramatta 河畔皆設有婚禮禮堂。平日費用約澳幣 401 元,週末約澳幣 507 元,流程可靠但彈性較低,且不會到外部場地主持。

  • 婚姻註冊官由政府授權,可到各式場地證婚,如海灘、花園、酒莊或私人住宅。許多註冊官通曉中文或其他語言,能以新人熟悉的語言主持。費用視案件而定,可事先確認是否包含綵排、個人化誓詞與交通成本。

關鍵文件:結婚意向書 NOIM

新人必須在婚禮前 至少一個月 向註冊官或 BDM 提交 結婚意向書(Notice of Intended Marriage,NOIM),效期為 18 個月。

提交 NOIM 時需準備:

  • 原始出生證明或護照
  • 附照片之身分證件(護照、駕照)
  • 若曾結婚,需附離婚判決書或配偶死亡證明

若文件欠缺,可在 JP 或註冊官見證下填寫法定聲明(Statutory Declaration)。如遇到醫療、工作調派、旅行等特殊情況,可向地方法院申請縮短一個月冷靜期,但需提供充分理由。

婚禮籌備時間表

  1. 挑選證婚人或 BDM,確定婚禮日期。
  2. 於至少一個月前提交 NOIM。
  3. 討論儀式細節—誓詞、音樂、見證人、文化儀式。
  4. 公共場地申請—若在海灘、公園等地舉行,須向地方議會申請並可能繳交公共責任保險。
  5. 準備英文翻譯文件—非英文資料需提供認證翻譯。

婚禮當天需注意事項

  • 準備 兩名年滿 18 歲的見證人

  • 攜帶身分證件供最終核對。

  • 確保主持人朗讀《婚姻法》規定的法律宣告,例如:

    “I call upon the persons here present to witness that I, ______, take thee, ______, to be my lawful wedded [husband/wife].”

  • 婚禮後,新人與見證人需簽署結婚文件,主持人會向 BDM 登記。

完成登記後,可向 BDM 申請正式結婚證書,用於移民、銀行或改名等用途。

常見問題

國際學生或訪客可以在澳洲結婚嗎?
可以。只要符合法律條件並按時提交 NOIM,即可合法結婚。

需要安排翻譯嗎?
若新人無法完全理解英語儀式,必須聘請合資格的口譯員。部分註冊官可使用中文等語言主持。

登記需要多久?
BDM 通常會在數週內完成登記,新人隨後可申請正式證書。

墨爾本第一移民服務中心如何協助您

我們的 MARA 註冊移民代理協助計畫在澳洲結婚並申請配偶簽證的新人,服務包含:

  • 評估未婚妻/配偶簽證的合適途徑
  • 協助準備簽證所需證明與文件
  • 協調文件翻譯與法定聲明
  • 就簽證過渡時間提供策略建議

歡迎立即聯絡墨爾本第一移民服務中心,獲得免費諮詢與個人化移民指導。

marriageaustraliaweddingpartner-visanoim