項目 First Migration Service

,

澳洲學業完成後，你能通過哪些方式獲取留澳簽證

澳洲每年二三月份是新生開學日，也是大批同學的簽證到期日。 簽證到期後，通常有以下幾種選項，可以獲取延長在澳洲的簽證時間: 選項 1 申請畢業生工作簽證 ‍‍‍‍‍‍‍‍485類‍‍‍‍‍‍工作簽證‍‍的英語要求是雅思4個6‍‍‍‍，A類或G類均可。另外485類工作簽證只能在畢業後半年內申請（以完成信上的畢業日期為準）。同時，485簽證也是就讀PY課程的必需簽證。‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍485類畢業生工作簽證目前分成兩個分支： ‍‍TR類485工作簽證：需要修讀移民專業並通過相應的職業評估（預評估）。簽證時長為18個月。 ‍‍PSW類485工作簽證：這個簽證要求申請人的首張學生簽證是在2011年11月5日之後申請的。不限制專業，必須是學士或以上學位。簽證時‍‍長為2-‍‍4年（視申請人的學位而定）。‍‍ 選項 2 申請學生簽證‍‍ 還沒有考到4個6分的同學可以考慮繼續再讀一個專業，申請新的學生簽證，然後可以利用這段時間準備雅思，考到4個6後遞交TR。‍‍ 這個途徑尤其適合於需要繼續讀書來湊滿兩年學習時間獲得5分移民加分（如原課程時長只有1.5年），以及需要補修課程來達到職業評估要求的同學們（如商科的學生想要通過會計的職業評估），‍‍或者湊滿2年澳洲學習獲得TR工作簽證。   選項 3 讀NAATI翻譯課程 NAATI翻譯課程可以達到續簽的目的，同時再考雅思申請TR。 續讀NAATI翻譯課程可以為考出雅思4個6贏得時間，同時有助於雅思水平的提高，還可以為移民加上5分。 該類別簽證申請過程比較複雜，請諮詢我們的專業顧問進行續簽準備，以避免出現不必要的問題。 選項 4 旅遊簽證 申請旅遊簽證。對於簽證快要到期來不及考出4個6的朋友們來說可以用旅遊簽證進行一段時間的過渡，或者實現繼續留在澳洲遊玩或找工作等其他目的。 選項 5 技術移民 就讀移民專業的畢業生，符合了技術移民的要求時就可以直接申請技術移民。有些不在移民專業的同學，如金融類，可以通過補讀幾門會計課程申請技術移民。 對於不少同學來說，申請技術移民最主要的問題在於能夠通過Skill Select達到EOI邀請分數。對此也有不少加分途徑可以選擇，當然各種加分途徑也各有不同的特點。 選項 6 僱主擔保 對於不是就讀移民專業，又或者通過技術移民湊移民分有困難，但是又想移民澳洲的同學，僱主擔保也是一個不錯的選擇。僱主擔保457工作簽證的一般要求是Diploma或以上學位，雅思4個5分。若雅思能考到4個6分，可以申請187偏遠地區僱主擔保。不過僱主擔保類別的簽證申請需要大家先儘快找到願意擔保自己的澳洲僱主。 選項 7 陪讀或配偶簽證 如果有男/女朋友也在澳洲讀書，一方畢業的時候另一方還沒有畢業，並且COE仍有10個月以上（通常來說），那麼畢業的一方就可以申請配偶陪讀簽證。或者有配偶是澳洲PR的，可以直接申請配偶移民。

03/11/2016 通過：

今年開始457僱主擔保簽證最新變化 – 更換僱主時間縮減為60天

457臨時工作簽證長期以來一直是澳洲境內和境外的技術人士申請移民澳洲的主要簽證。隨著獨立技術移民門檻的越來越高，457僱主擔保工作簽證（包括186/187僱主擔保永久居留簽證）已經成為移民澳洲的熱門簽證類別。 今年十月，移民局又最新出台相關政策，對原有的457簽證提出部分改動和說明。 兩大變化 變化一：勞工市場測試 生效時間：2016年10月14日 自2016年10月14日起，申請僱主擔保必須同時遞交提供僱主方進行勞工市場測試Labour Market Testing（LMT）的證明，不然將很有可能被拒簽。 勞工市場測試 Labour Marketing Test （LMT）是合資格擔保僱主在提交擔保海外僱員申請之前的12個月內需要進行相關的測試，即該僱主必須先在不同的招聘平台嘗試聘請符合條件和具有豐富經驗的本地員工。 如果在此期間努力後仍未能找到合適的本地員工，才可以作出申請要求擔保海外員工來填補這個職位的空缺。 移民局最新表示，作為僱主擔保的僱主，必須通過勞工市場測試（Labour Marketing Test）以證明自己需要外籍人員為本公司工作，而申請人在申請時需要在當天或隔天提供該項證明。 變化二：8107條款 生效時間：2016年11月19日 從2016年11月19日開始，457簽證持有者停職後，在澳洲合法逗留的時間將從原來的90天縮短為60天。換句話說，如果要繼續保留457僱主擔保簽證，簽證持有者需要在終止了與原僱主的合同之後的60天內找到新僱主及提交申請，找新僱主的時間比原來縮短了三十天。這個措施大大減少了簽證持有人在澳洲合法逗留的時間，給還在找下家的457簽證持有人敲了下警鐘。 針對457簽證的特別說明 最近很多中介機構表示，457簽證的拒簽率似乎變高了。為此，移民局特意對457簽證的拒簽做出瞭解釋，主要原因為457簽證持有人在由他們遞交申請的擔保公司停職之後的90天內（即將改為60天），換了新的工作而未呈遞新的申請，違反了8107條款。 因此在這90天內, 移民局就發送了NOICC (Notice of Intention to Consider Cancellation)通知信，即“有可能取消簽證通知”，但這並不是最終的決定，移民局還會綜合考慮其他多方面因素再做出決定，所以在收到這份通知信之後，簽證持有人其實是有機會向移民局進行解釋的。

25/10/2016 通過：

澳洲技術移民政策將發生重大調整

繼聯邦政府頒佈澳洲父母5年期簽證移民政策於明年7月1日生效之後，近日又將迎來另一重大利好消息： 其中，給予單身的技術移民更多加分！還要收緊年齡限制，簡化積分系統！               根據了解，直接影響澳大利亞移民政策制定的機構生產力委員會（Productivity Commission）在日前所提交的新報告題為《澳洲移民攝入》的詳細報告中，建議政府採取一系列措施重新調整來澳的永久技術移民，規範澳洲的永久性技術移民。                 這一報告將大大影響澳洲在接納技術性移民時的選擇標準，對留澳打算走技術移民途徑的申請者來說，將是個利多的好消息！ 下面對留學生就技術移民新政的幾個建議選項，給大家分析下： 單身的留學生加分最多 根據委員會的建議，澳洲移民局應當大幅上調沒有受扶養親屬的主申請人的移民分，並給申請者最高的移民分。         目前還不清楚這一項會有多少加分，但是按照目前的政策來看： 至少也有5分可以加上 相當於省去了一張NAATI證書 或是參與了Professional Year培訓 或者是在偏遠地區學習/工作兩年 這樣算下來的話，真真是節省了不少時間和金錢！另外，如果副申請人有特殊技能，那麼移民局應當為主申請人加分！ 另外，如果副申請人有特殊技能，那麼移民局應當為主申請人加分         按照成年的第二申請人的技術和其他特點，應該給主申請人大幅度加分，甚至給予最高加分。 調整年齡限制 委員會建議，澳洲政府應當降低對永久性技術移民50歲的年齡限制         也就是說，建議政府將重心面向年輕移民的申請上。如果年齡限制被降到4歲，也就意味著45歲以上的技術移民申請人將更難獲批！ 當然，委員會也強調，特殊技術申請人的年齡可以不受限制。 以職業技術清單（SOL）為基準             […]

25/10/2016 通過：

電腦職業ACS技術移名職業評估分析

澳大利亞職業清單上列由380多個職業和28個職業評估機構。只有在清單上所列的職業，才可辦理移民。如果沒有職業評估通過報告，移民部門不會受理申請人遞交的移民申請。 澳洲職業評估機構眾多，每一機構評估程序要求和審理時間各不相同。以下是關於澳洲電腦職業評估的詳細介紹。 IT專業職業評估概述 澳大利亞計算機協會（Australian Computer Society）是針對IT專業技術移民的職業評估機構，如果你的教育背景和工作經歷是信息通信技術類別的，可以向ACS遞交職業評估申請。 在遞交職業評估之前，先要確定具體的IT提名職業，ACS 的網站上有完整的職業代碼的描述，其中包含了每個職業所需修讀的課程以及工作職責。ACS會根據你所申請的提名職業來評估你的技能是否滿足該職業的要求。 ACS評估主要分以下幾種類別 澳洲畢業生Subclass 485簽證的職業評估 該類評估僅適用於485簽證的申請，並且評估的職業必須在移民局公佈的技術職業列表上（SOL），申請人必須完成一個澳大利亞本科以上學位，專業為信息通信技術類別並且與職業提名密切相關，這樣才能滿足申請的要求。 澳洲畢業生永久居住簽證職業評估 這類評估適用於申請永久居住簽證，申請人完成了一個澳大利亞本科以上學位，專業為信息通信技術類別並且與職業提名密切相關，同時還需滿足以下兩個條件中的一個： 獲得學位畢業後的1年相關工作經驗 完成PY職業年項目 非澳畢業生本科以上學位主修IT 學位被評估為主修信息通信技術並與提名職業緊密相關，需要過去10年內2年相關工作經驗或者在過去任何時間的工作經歷中4年相關工作經驗，來滿足評估要求。學位被評估為主修信息通信技術但不與提名職業緊密相關，需要過去任何時間的工作經歷中4年相關工作經驗，來滿足評估要求。 非澳洲畢業生本科以上學位輔修IT 學位被評估為輔修信息通信技術並與提名職業緊密相關，需要過去10年內5年相關工作經驗或者在過去任何時間的工作經歷中6年相關工作經驗，來滿足評估要求學位被評估為輔修信息通信技術但不與提名職業緊密相關，需要過去任何時間的工作經歷中6年相關工作經驗，來滿足評估要求。 專科文憑和行業證書 專科文憑或行業證書被評估為主修信息通信技術並與提名職業緊密相關，需要過去10年內5年相關工作經驗或者在過去任何時間的工作經歷中6年相關工作經驗，來滿足評估要求。 專科文憑或行業證書被評估為主修信息通信技術但不與提名職業緊密相關，需要過去任何時間的工作經歷中6年相關工作經驗，來滿足評估要求。 非IT專業的專科文憑或以上學歷 學位被評估為非信息通信技術專業，需要過去任何時間的工作經歷中6年相關工作經驗，加上相匹配的先前學習認可（RPL）的申請，來滿足評估要求。 無任何高等學歷 如果沒有任何高等學歷，需要過去任何時間的工作經歷中8年相關工作經驗，加上相匹配的先前學習認可（RPL）的申請，來滿足評估要求。 在ACS 的評估信上會標有“技術水平要求滿足日期”，這個日期是取決於以上所談到的評估類別，所有的相關工作經驗只有在“技術水平要求滿足日期”之後才能被考慮為“技術工作”以用作為技術移民打分，用於滿足ACS職業評估要求的工作經驗不能用來作為技術移民打分。對於每一份評估，ACS的評估處理將對儘快能地找到最早的“技術水平要求滿足日期”。

20/10/2016 通過：

Introducing a temporary visa for parents

Australia will introduce a new temporary sponsored parent visa to allow Australian citizens, Australian permanent residents or eligible New Zealand residents to sponsor their parents to stay in Australia for up to five years. This was confirmed Friday by Assistant Minister for Immigration and Border Protection Alex Hawke in a media release. “The (Malcolm) Turnbull […]

13/10/2016 通過：

New Temporary Activity Visa Framework to commence from 19 November

A new Temporary Activity Visa Framework will commence on 19 November 2016, integrating the seven existing temporary activity visa subclasses into four. Subclass 400 Temporary Work (Short Stay Specialist) visa This visa would be for people who want to come to Australia on a temporary basis to: undertake short-term, highly specialised, non-ongoing work in limited circumstances, participate […]

13/10/2016 通過：

澳洲政府將在11月推出新類別工作簽證

根據澳洲移民局官方網站公佈，為方便海外人士更便利地申請澳洲工作簽證，並達到簡化簽證的目的，澳洲將於11月19日後推出4種新工作簽證類型，包括400、403、407及408類，以替代現有的臨時工作簽證及培訓科研簽證。 在獲得澳洲總督對新立法的認可後，聯邦政府打算於11月正式實施臨時工作簽證新框架。據悉，自11月19日，澳洲移民部將停止接受401類別臨時簽證(長期停留活動簽證)、402類別培訓科研簽證、416類別特殊項目簽證、420類別臨時工作簽證(娛樂簽證)及488類別超級遊艇船員簽證的申請。 此次推出的新簽證框架旨在讓海外人士更容易申請到澳洲工作簽證。澳洲移民部指出，他們將刪減企業、行業及個人在申請特殊短期停留簽證時的多項繁文縟節，其中包括去除擔保及提名等要求。 400類臨時工作   短期停留專家 在即將推出的新簽證框架中，包括了4種新型工作簽證。第一種是400類別臨時工作(短期停留專家)簽證，該簽證將允許海外勞工來到澳洲進行短期、固定期限的專業化工作，同時還能夠參與符合澳洲利益的活動。 適用人群 申請者必須持有在澳洲勞動力市場難以找到的高度專業化技能。一般情況下，申請人的職位需要在澳大利亞和紐西蘭移民職業清單上（CSOL） 高度專業性的工作可能涉及有高度專業的技能，知識和經驗的國際企業和海外技術，比如在澳洲安裝進口設備，或者該申請者有某些專業性軟體或技術的專利 對於擁有在澳大利亞勞動力市場難以找到的對於某些產品具有專業性知識的技術人員或員工，且應澳洲企業邀請需短期在澳務工的申請人，400簽證尤為適用 400類的優勢 審理周期短，一個月即可下籤。 無英語要求，所以對於英語未能達標，但企業急需引進人才開展工作的案例，可以先辦理400簽證來澳工作。 無體檢要求，無保險要求。400簽證一般情況下不需簽證體檢，不需購買簽證保險，省去很多備簽麻煩。 不需僱主擔保資質。即對僱主資質審核要求降低。同時免去擔保資質申請也加快了申請進度和下籤速度。 移民局審核要求低，更易獲簽。 400類的劣勢  工作時限很短：一般簽證有效期不超過6個月。持簽者可以根據需要在澳洲工作居住長達3個月的時間，根據具體的工作或活動性質，在特定情況下居留時間可延長到6個月。  無永居途徑 總體而言，400臨時工作簽證（短期停留）審核要求低，下籤速度快，適用於管理，專業技術和貿易相關的專業人才來澳短期工作。對於在澳企業，該簽證能快速解決短期勞動力緊缺等問題。 403類別  國際關係類 403類別臨時工作(國際關係)簽證為框架中的第二種類別。該簽證將允許海外勞工來到澳洲從事與雙邊協定相關的工作。簽證持有者將代表海外政府，享有法定特權及豁免權，並可參加包括季節性勞工項目在內的工作活動。 該簽證類別包括以下四個細分類： 1、政府間協議類； 2、外國政府機構代表類； 3、家政人員- 為外交或領事人員服務類； 4、特權與豁免權類。 407類別  培訓簽證 除上述兩項臨時簽證外，新簽證框架還推出了407培訓簽證類別。這一簽證將允許海外勞工來澳進行職業培訓，並能夠參與以課堂教學為主的專業研發活動。 適用人群 在娛樂行業工作 應澳洲機構的邀請，到澳從事非持續性的文化或社會活動 以學者身份觀察或參與研究計劃 從事全職的宗教類工作 參與特別項目以加強國際關係和文化交流 參與高水平的體育（包括訓練） 按照員工交流協議從事技術類工作 參加澳洲政府支持授權 從事遊艇船員工作 為某攜外國高管全職處理國內工作 408類 臨時活動類簽證 最後一種類別的簽證是408簽證，該臨時活動簽證類別將允許海外人士在獲得澳洲機構邀請的前提下，來澳參與非持續性的文化或社會活動。 他們也可以在研究項目中，以學者的身份進行參觀及參與活動。同時，持有408類別簽證的海外人士還可以在員工交流協議的背景下從事技術性工作，並能夠參與澳洲政府贊助的活動。 該類簽證適合的群體非常廣泛，比如： 在人們熟知的娛樂行業，來澳洲拍電影，或者像美國總統候選人的女模太太之前去美國拍雜誌封面等諸如此類的文化娛樂活動；在體育行業：比如踢球。武術教練，也可以申請408簽證；在教育行業：適合科研人員前來從事學術交流與科研活動；在宗教行業：如佈道，傳教，講經，主持等；在文化交流方面：比如加強國際關係和文化交流的各類項目。

12/10/2016 通過：

澳洲父母五年臨時簽證預計明年2017年7月1號生效

父母臨時簽證最新消息 澳洲移民局公布將於明年2017年7月1號推出針對澳洲永久居民或者澳洲公民者的父母的五年的臨時居留證。 澳洲聯邦助理移民部長霍克9月23日宣佈，就向澳洲移民的年長父母簽發5年臨時居留簽證一事，開始向社會徵求意見。按照政府的計劃，5年期父母簽證將於2017年7月1日起生效。 霍克在悉尼宣佈向社會徵求意見時指出，一家三代團圓具有巨大的社會利益，這就是為什麼聯盟黨政府要宣佈這種5年臨時居留簽證。年邁的父母也是家庭的一種資產，而家庭則是社會的基石。 按照政府的想法，移民的年邁父母在澳居住需要有私人醫保，並且由其在澳子女承擔經濟開銷。霍克表示，政府希望這一新的簽證計劃能在不增加納稅人負擔的情況下，比現有的簽證計劃更讓人容易承受。 霍克還提到，現在的父母移民計劃難以滿足社會的需求，導致某些情況下申請人需要等待30年之久。 現在澳洲公民及永久居民的父母簽證有兩種，一種是非付費簽證，審批時間長達18至30年，費用為7000澳元；還有一種是付費簽證，這種簽證需要付5萬澳元，但審批時間則在2年左右。 政府現在邀請社區領袖，就實施父母5年臨時簽證一事提交建議。霍克表示，特恩布爾政府將廣泛徵求意見，以便簽證設置能最大限度發揮作用。 早前生產力委員會公佈的報告中指出，贍養移民父母令澳洲損失巨大，供養他們一輩子的總開銷在26億至32澳億元之間。 報告中稱，考慮到移民父母對澳洲的貢獻很小，政府是在用高昂成本供養相對小的團體。生產力委員會還建議對父母移民簽證進行改革。 在今年的大選選戰期間，聯盟黨曾於今年6月承諾對澳洲永久居民及公民的父母簽發5年連續居住簽證，而現在這種簽證僅適用於已經提交了父母移民簽證、正在等待審批的申請者，工黨則承諾會向移民的父母發放連續居住3年的簽證。目前澳洲公民和永久居民的父母來澳探訪，僅能最多連續居住12個月。

25/09/2016 通過：
,

澳洲技術移民政策：多個專業碩士學位將額外加5分

澳洲技術移民利好政策，多個專業碩士學位將額外加5分! 雖然該政策已於9月10日開始實施。 兩種碩士課程的含義及其區別： 何為是授課型碩士（Masters by coursework）？ 授課型碩士（Masters by coursework）主要是基於高層次學位基礎上，為了加強其專業的選擇性，用以擴展某知識和技術層面。此外，授課類碩士課程，顧名思義，是以授課為主的學習方式，通過學生對課程的學習，完成學科作業和考試完成學位。 學習方式：授課類碩士不單單要學習課堂知識，而是授課為主的方式指通過討論會、講義、考試等獲得學分，最後通過提交小論文或參加畢業考試獲取碩士學位。 何為研究類型碩士（Masters by research）？ 研究類碩士（Masters by research）則是主要以研究專項課題為主的，在導師的指導下進行獨立的研究後提交論文，論文通過並經口頭答辯，獲得學位。研究類的碩士是對於某項課題進行專門的研究，如果學生想在所選專業方向進行深入研究或打算進入博士階段的學習，選擇研究類碩士是最佳選擇。 學習方式：通過導師的輔導，在幾年內完成導師佈置的大量研究任務。 澳洲技術移民政策變化詳情 – 研究型碩士以上的澳洲學歷可以直接加5分 土木工程，生物，化學，計算機，信息技術，數學等專業，研究型碩士及以上澳洲學歷直接加5分!!! 新的政策已於9月10日實施! 本次政策變化涉及的專業如下 生物學 化學 地球科學 數學 自然與物理科學 其他自然與物理科學 物理與天文學 計算機科學 信息系統 信息技術 其他信息技術 航空航天工程技術 土木工程 電氣電子工程與技術 工程及相關技術 空間信息工程 製造工程與技術 海洋工程與技術 機械與工業工程與技術 其他工程及相關技術 過程與資源工程

23/09/2016 通過：

介紹澳洲的福利政策：育兒補貼、養老金制度、Medicare及其它可能的相關福利

對於有小孩的家庭，可以得到直接的參考；對於還沒有小孩的家庭，可以做些前期的瞭解，以作好未來幾年的育兒計劃。 centrelink發放補助的大概流程：首先，自己估算一下自己當前財政年度（前一年的7月1日開始至下一年的6月30結束）的家庭總稅前收入，比方說稅前8萬塊，那麼centrelink在當前這個財政年度會先根據你的估算，給你發補助。當這個財政年度結束了以後，centrelink會根據你提供的稅號，計算你們的家庭實際的稅前收入，如果是只有稅前7萬塊，那麼相應的補助發少了，會給你補回來的。如果是有稅前9萬塊，那麼多發了補助，centrelink會跟你要回來的。 育兒補貼政策 （以下所指的各種個人或家庭收入，指的都是稅前收入，這個會影響到發放補助的額度。對於Phd獎學金還有centrelink發的補助，都是免稅的收入，是不算在家庭收入裡面的；因而在估算家庭收入的時候，不需要包含進去。）育兒補貼都是沒有等待期的，即拿到PR即可以申領。對於有小孩的家庭，從以PR身份登陸澳洲那天開始，就可以開始申領了。當然小孩也必須是PR，同時必須在澳洲境內才行。如果小孩離開澳洲連續達13周，那麼大部分的育兒補貼將會停發。13周以後，只發Base Rate，很低的額度。如果持續離境不回澳洲，Base Rate最多可以發3年。只有當小孩重新回到澳洲境內了，才會重新按照原額度發放（回來可能還得和相關部門，如centrelink，聯繫之後，才會重新發放）。 Family Tax Benefit Part A：只要有小孩，即發放該補助。這項的發放額度和家庭的總收入有關。這項相當於牛奶金。 Family Tax Benefit Part B：只要有小孩，即發放該補助。這項的發放額度和父母的低收入那方的收入有關。這項相當於是對父母中，一方工作，一方不工作而在家帶小孩的家庭進行補貼。 Rent Assistance：只要有小孩，同時是租房的，就會有租房補貼，最高額度是兩週發$140（2011至2012財政年額度）。這項的發放額度和家庭的總收入有關，也和租金有關。 Child Care Benefit （簡稱CCB）：小孩上幼兒園，才發放該補助。這項的發放額度和家庭的總收入有關。 Child Care Rebate（簡稱CCR）： 小孩上幼兒園，並且父母都工作/學校至少15小時一週的情況下，才發放該補助。 在一個財政年中，如果你的孩子是固定每週都上Childcare，那麼你的孩子將可以獲得42天的假期CCB和CCR補助。意思是說，你的孩子因度假或其它私人原因不去上Childcare的話（這時，Childcare費用依然是要支付的），這種情況下你的孩子可以獲得最多42天的CCB和CCR的補助。如果在一個財政年內，度假超過42天，那麼超過的天數里，將沒有CCB和CCR的補助（Childcare費用依然是要支付的，除非你主動退出那個Childcare centre，等度假回來，另外找一個centre，或到原來的centre排隊。。。）。另外，如果是病假或其它原因導致不能上Childcare，並且能有文件證明的話，那麼還可以再享受另外的42天CCB和CCR的補助。如果每週不是固定上Childcare（指Occasional Care的情況，具體不是很清楚怎麼定義的）,這種情況下，無論任何原因不上Childcare，也無論不上的天數，都能享受CCB和CCR的補助（當然Childcare費用是都得付的，不論你上不上Childcare，只要你預訂了Occasional Care，那麼費用就一定要交的）。 另外，對於低收入者，還會有Health Care  Card，是一種concession card，在很多地方享受打折優惠，如坐公車等。 關於發放額度，以下舉一些典型的例子 一般選擇是下面這兩項： Estimate Family Assistance rates only （不上幼兒園） Estimate Family Assistance and Child Care Benefit and Child Care Rebate Entitlements together […]

18/09/2016 通過：